Mögen often expresses liking: Ich mag Käse. Möchte expresses a wish: Ich möchte einen Kaffee. A wish can concern now or the future: Morgen möchte ich einen Kaffee trinken. For clear, polite ordering, practise möchte or hätte gern.
