nach Hause = going home (the destination). zu Hause = being at home (the location). And remember: nach for cities and most countries, zu for people and places in town.
