Calling in sick: sich krankmelden
weil in real life: calling in sick. Guten Morgen, ich kann heute leider nicht kommen, weil ich krank bin. Ich gehe zum Arzt und melde mich morgen wieder. Excusing yourself is a classic situation for a short written message.
