wann is the question word for time — in direct and indirect questions: Wann beginnt der Film? wenn means if / when / whenever and is never a question word. English “when” covers both, so drill the difference.
