The greeting is pure dative: Wie geht es Ihnen? — Mir geht es gut. Feelings work the same way: Mir ist kalt. Mir ist langweilig. Literally: “to me it is cold”.
